1. Opće odredbe
1.1. Stranica je namijenjena predstavljanju autorskog, istraživačkog, stručnog, edukativnog i dokumentacijskog rada Branka Čička, uključujući tekstove, članke, povijesne osvrte, bibliografske podatke, fotografije, digitalne preslike, audio sadržaje, radijske zapise, najave, arhivske materijale i druge povezane sadržaje.
1.2. Sadržaj objavljen na Stranici ima informativnu, kulturnu, obrazovnu, dokumentacijsku i autorsku svrhu.
1.3. Vlasnik zadržava pravo da u bilo kojem trenutku, bez prethodne najave, izmijeni, dopuni, ograniči, privremeno obustavi ili ukloni bilo koji dio Stranice, njezine funkcionalnosti, sadržaje ili pravne dokumente.
1.4. Ovi Uvjeti korištenja i Politika privatnosti tumače se sukladno važećem pravu Republike Hrvatske i izravno primjenjivom pravu Europske unije, osobito Općoj uredbi o zaštiti podataka i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.
2. Intelektualno vlasništvo i autorska prava
2.1. Ako nije izričito drukčije navedeno, cjelokupan sadržaj Stranice, uključujući tekstove, strukturu, odabir i raspored sadržaja, autorske osvrte, baze podataka, fotografije, grafičke elemente, audio sadržaje, vizualni identitet, dizajn, dokumente i druge materijale, zaštićen je autorskim pravom i/ili drugim pravima intelektualnog vlasništva.
2.2. Branko Čičko zadržava sva prava na vlastitim autorskim sadržajima objavljenima na Stranici, osim u opsegu u kojem je za pojedini sadržaj izričito drukčije navedeno.
2.3. Zabranjeno je, bez prethodne izričite pisane suglasnosti vlasnika, u cijelosti ili djelomično:
- kopirati, reproducirati, distribuirati, prerađivati, prevoditi, objavljivati ili ponovno objavljivati sadržaj Stranice,
- koristiti sadržaj u komercijalne svrhe,
- uklanjati oznake autorstva, izvora ili pravnih napomena,
- automatizirano prikupljati sadržaj Stranice putem scraping alata, robota, crawlera ili sličnih sredstava,
- stvarati izvedena djela koja bitno preuzimaju strukturu, sadržaj ili identitet Stranice.
2.4. Dopušteno je citiranje kraćih dijelova sadržaja u skladu s važećim propisima i pravilima struke, uz obvezno navođenje autora, izvora i poveznice na izvornu objavu, pod uvjetom da se time ne povrjeđuju moralna prava autora, integritet sadržaja ili legitimni interesi vlasnika.
2.5. Ako Stranica sadržava materijale trećih osoba, arhivsku građu, dokumente, fotografije, ilustracije ili druge sadržaje za koje prava pripadaju trećim osobama, takvi sadržaji ostaju u vlasništvu njihovih nositelja prava. Korisnik je dužan samostalno provjeriti pravni status i uvjete korištenja takvih materijala prije bilo kakve uporabe.
2.6. Vlasnik zadržava pravo zahtijevati trenutačni prestanak svake neovlaštene uporabe sadržaja te poduzeti sve raspoložive pravne radnje radi zaštite svojih prava i legitimnih interesa.
3. Dopuštena i zabranjena uporaba Stranice
3.1. Korisnik se obvezuje koristiti Stranicu zakonito, savjesno i na način koji ne ugrožava funkcioniranje Stranice, sigurnost sustava, prava vlasnika ili prava trećih osoba.
3.2. Zabranjeno je osobito:
- koristiti Stranicu na način koji bi mogao prouzročiti štetu, prekid rada, preopterećenje ili sigurnosni incident,
- unositi zlonamjerni kod, viruse, skripte ili bilo kakve štetne tehničke mehanizme,
- pokušavati neovlašten pristup poslužitelju, administraciji, bazama podataka ili drugim zaštićenim dijelovima sustava,
- lažno se predstavljati ili davati netočne podatke putem kontaktnih obrazaca ili drugih komunikacijskih kanala,
- koristiti sadržaj Stranice za klevetničke, obmanjujuće, nezakonite, diskriminatorne ili druge nedopuštene svrhe.
3.3. Vlasnik može, prema vlastitoj procjeni i bez prethodne obavijesti, ograničiti ili onemogućiti pristup Stranici ili pojedinim dijelovima Stranice korisniku koji postupa protivno ovim odredbama.
4. Točnost sadržaja i isključenje odgovornosti
4.1. Vlasnik nastoji osigurati da sadržaj Stranice bude točan, vjerodostojan, ažuran i stručno obrađen. Unatoč tome, ne jamči da su svi objavljeni podaci u svakom trenutku potpuni, iscrpni, bez pogreške ili trajno ažurirani.
4.2. Sadržaj Stranice ne predstavlja pravni, porezni, administrativni, konzultantski, investicijski ili drugi profesionalni savjet te se ne smije smatrati zamjenom za individualno stručno mišljenje.
4.3. Povijesni, interpretativni, publicistički i autorski sadržaji mogu sadržavati stručne ocjene, interpretacije, sažetke, autorske naglaske ili vrijednosne sudove u mjeri dopuštenoj naravi teme. Takvi sadržaji objavljuju se u dobroj vjeri i u informativno-obrazovne svrhe.
4.4. Vlasnik ne odgovara za bilo kakvu izravnu ili neizravnu štetu, izgubljenu dobit, gubitak podataka, prekid poslovanja, reputacijsku štetu ili druge posljedice koje bi mogle nastati korištenjem, oslanjanjem na sadržaj Stranice ili nemogućnošću pristupa Stranici, osim ako je takva odgovornost izričito propisana prisilnim odredbama mjerodavnog prava.
4.5. Vlasnik ne jamči da će Stranica biti dostupna bez prekida, bez tehničkih pogrešaka, bez sigurnosnih incidenata ili bez privremenih smetnji uzrokovanih održavanjem, nadogradnjama, radom trećih pružatelja usluga, hostingom, mrežom ili drugim okolnostima izvan njegove razumne kontrole.
5. Vanjske poveznice i sadržaj trećih strana
5.1. Stranica može sadržavati poveznice na druge mrežne stranice, arhive, platforme, javne baze podataka, medijske objave ili izvore trećih osoba.
5.2. Takve poveznice objavljuju se radi informiranja korisnika i ne znače da vlasnik odobrava, kontrolira, jamči ili trajno nadzire sadržaj trećih strana.
5.3. Vlasnik ne odgovara za sadržaj, točnost, zakonitost, dostupnost, sigurnost, politiku privatnosti ili praksu obrade podataka mrežnih stranica trećih osoba.
5.4. Korisnik pristupa vanjskim poveznicama na vlastitu odgovornost.
6. Obrada osobnih podataka
6.1. Vlasnik obrađuje osobne podatke zakonito, pošteno i transparentno, u opsegu nužnom za ostvarenje legitimnih i jasno određenih svrha, sukladno GDPR-u i hrvatskom provedbenom zakonu.
6.2. Ovisno o načinu na koji korisnik koristi Stranicu, vlasnik može obrađivati sljedeće kategorije podataka:
- identifikacijske i kontaktne podatke koje korisnik dobrovoljno dostavi, kao što su ime, prezime, adresa e-pošte i sadržaj poruke,
- tehničke i komunikacijske podatke, poput IP adrese, vrste preglednika, operacijskog sustava, podataka o uređaju, vremenu pristupa i osnovnim zapisima o korištenju,
- podatke o korištenju Stranice i analitičke podatke prikupljene putem Google Analyticsa,
- druge podatke koje korisnik dobrovoljno dostavi u okviru upita ili komunikacije.
6.3. Vlasnik ne prikuplja svjesno posebne kategorije osobnih podataka niti traži od korisnika da putem Stranice dostavljaju osjetljive podatke, osim ako je to nužno i izričito opravdano konkretnom komunikacijom koju je korisnik sam inicirao.
6.4. Ako korisnik vlasniku samoinicijativno dostavi osjetljive ili druge podatke koji objektivno nisu bili potrebni za obradu njegova upita, vlasnik zadržava pravo takve podatke zanemariti, ne koristiti ili izbrisati, osim u mjeri u kojoj je njihova obrada nužna radi pravne zaštite ili odgovora na korisnikov zahtjev.
7. Svrhe i pravne osnove obrade
7.1. Osobni podaci mogu se obrađivati u sljedeće svrhe:
- odgovaranje na upite i komunikaciju korisnika,
- administracija i tehničko održavanje Stranice,
- zaštita sigurnosti sustava i sprječavanje zlouporaba,
- analiza korištenja i unaprjeđenje funkcionalnosti, sadržaja i performansi Stranice,
- zaštita prava, imovine, autorskih prava i legitimnih interesa vlasnika,
- ispunjavanje pravnih obveza, ako takve obveze postoje.
7.2. Pravne osnove obrade mogu biti:
- privola korisnika, kada je potrebna,
- poduzimanje radnji na zahtjev ispitanika prije mogućeg uspostavljanja odnosa,
- poštovanje pravnih obveza voditelja obrade,
- legitimni interesi vlasnika, osobito radi informacijske sigurnosti, zaštite sadržaja, obrane od zahtjeva, upravljanja Stranicom te analize korištenja i poboljšanja korisničkog iskustva, pod uvjetom da takvi interesi ne nadjačavaju prava i slobode ispitanika.
8. Google Analytics
8.1. Stranica koristi Google Analytics kao alat za analizu posjećenosti, korištenja sadržaja i osnovnih obrazaca ponašanja korisnika radi razumijevanja načina na koji se Stranica koristi te radi poboljšanja sadržaja, funkcionalnosti i tehničke izvedbe. Google javno navodi da u Analyticsu postoje kontrole zadržavanja podataka i dodatne postavke privatnosti.
8.2. Podaci prikupljeni putem Google Analyticsa mogu uključivati tehničke i uporabne podatke, kao što su podaci o uređaju, pregledniku, općoj lokaciji, posjećenim stranicama, trajanju sesije, izvoru prometa i sličnim analitičkim pokazateljima.
8.3. Detaljna pravila o kolačićima, analitičkim identifikatorima, privolama i eventualnom odbijanju takvih tehnologija uređuju se zasebnom Obavijesti o kolačićima.
8.4. Korisnik je dužan pročitati i zasebnu Obavijest o kolačićima, koja čini samostalni pravni dokument i primjenjuje se zajedno s ovim Uvjetima korištenja i Politikom privatnosti.
9. Izvori podataka
9.1. Osobni podaci u pravilu se prikupljaju izravno od korisnika.
9.2. Određeni tehnički i analitički podaci mogu se prikupljati automatski prilikom pristupa i korištenja Stranice, uključujući putem server logova, sigurnosnih mehanizama i analitičkih alata.
10. Primatelji i izvršitelji obrade
10.1. Vlasnik može osobne podatke učiniti dostupnima samo onim osobama i pružateljima usluga kojima je to nužno za funkcioniranje Stranice i ostvarenje zakonitih svrha obrade, primjerice pružateljima hostinga, administracije sustava, sigurnosnih usluga, tehničke podrške i analitičkih usluga.
10.2. Takvi primatelji ili izvršitelji obrade smiju obrađivati podatke isključivo prema uputama vlasnika, u mjeri potrebnoj za pružanje konkretne usluge i uz odgovarajuće obveze povjerljivosti i sigurnosti, kada su primjenjive.
10.3. Osobni podaci mogu biti otkriveni i nadležnim tijelima, sudovima, regulatorima, odvjetnicima ili drugim ovlaštenim osobama kada je to potrebno radi ispunjenja pravne obveze, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili zaštite legitimnih prava i interesa vlasnika.
11. Prijenos podataka u treće zemlje
11.1. U mjeri u kojoj pojedini tehnički ili analitički pružatelji usluga, uključujući Google, obrađuju podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, takva obrada može uključivati prijenos osobnih podataka u treće zemlje.
11.2. U takvim slučajevima vlasnik će, u mjeri u kojoj to ovisi o njemu kao korisniku tih usluga, koristiti razumne i odgovarajuće zaštitne mehanizme predviđene važećim propisima, uključujući standardne ugovorne klauzule ili druge pravno dopuštene mehanizme kada su primjenjivi.
12. Razdoblje pohrane
12.1. Osobni podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni, osim ako je dulje čuvanje potrebno radi ispunjenja pravnih obveza, dokazivanja, arhiviranja, zaštite prava vlasnika ili obrane od zahtjeva.
12.2. Podaci iz komunikacije korisnika čuvaju se onoliko koliko je razumno potrebno za obradu upita, praćenje prethodne komunikacije i zaštitu pravnog položaja vlasnika.
12.3. Tehnički i analitički podaci čuvaju se sukladno stvarnim postavkama sustava, hosting okruženja i korištenih alata, uključujući postavke primjenjive na Google Analytics. Google javno navodi da Analytics uključuje kontrole zadržavanja podataka koje korisnik usluge može postavljati i prilagođavati.
13. Prava ispitanika
13.1. U granicama propisanim važećim pravom, korisnik ima pravo:
- zatražiti pristup svojim osobnim podacima,
- zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka,
- zatražiti brisanje podataka kada za to postoje zakonski uvjeti,
- zatražiti ograničenje obrade,
- uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu,
- zatražiti prenosivost podataka kada je to primjenjivo,
- povući privolu u svakom trenutku, ako se obrada temelji na privoli, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja,
- podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu, odnosno Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), ako smatra da obrada njegovih osobnih podataka nije u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka.
13.2. Za ostvarivanje svojih prava korisnik se može obratiti vlasniku putem kontaktnih podataka navedenih u ovom dokumentu.
13.3. Vlasnik zadržava pravo poduzeti razumne korake radi provjere identiteta podnositelja zahtjeva prije postupanja po zahtjevu, osobito kada je to potrebno radi zaštite privatnosti i sprječavanja neovlaštenog pristupa podacima.
13.4. Ne dovodeći u pitanje druga upravna ili sudska pravna sredstva, korisnik ima pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), osobito ako smatra da se obradom njegovih osobnih podataka povređuju prava zajamčena Općom uredbom o zaštiti podataka i mjerodavnim propisima Republike Hrvatske. Prema javno objavljenim podacima AZOP-a, zahtjevi i pritužbe mogu se podnijeti pisanom poštom na adresu Selska cesta 136, 10 000 Zagreb, elektroničkom poštom na azop@azop.hr, a dodatne informacije dostupne su na službenim stranicama nadzornog tijela.
14. Sigurnost podataka
14.1. Vlasnik poduzima razumne tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili neovlaštenog pristupa, sukladno općim načelima sigurnosti obrade iz GDPR-a.
14.2. Unatoč tome, nijedna internetska stranica, elektronička komunikacija ili sustav pohrane ne može jamčiti apsolutnu sigurnost. Korisnik prihvaća da svaka uporaba interneta uključuje određeni stupanj rizika.
15. Maloljetnici
15.1. Stranica nije posebno namijenjena djeci niti je usmjerena na sustavno prikupljanje podataka maloljetnika.
15.2. Ako vlasnik sazna da su osobni podaci maloljetne osobe prikupljeni protivno mjerodavnim pravilima, poduzet će razumne mjere radi njihova uklanjanja ili ograničavanja obrade.
16. Izmjene dokumenta
16.1. Vlasnik zadržava pravo izmjene, dopune ili ažuriranja ovih Uvjeta korištenja i Politike privatnosti u bilo kojem trenutku.
16.2. Na Stranici će biti objavljena važeća verzija s datumom zadnjeg ažuriranja.
16.3. Nastavak korištenja Stranice nakon objave izmjena smatra se prihvaćanjem izmijenjenog teksta, osim ako je prema prisilnim propisima potreban drukčiji oblik privole ili obavijesti.
17. Mjerodavno pravo i nadležnost
17.1. Na ove Uvjete korištenja i Politiku privatnosti primjenjuje se pravo Republike Hrvatske i mjerodavno pravo Europske unije.
17.2. Za sve sporove koji proizlaze iz korištenja Stranice ili su s njom povezani nadležan je stvarno nadležni sud u Republici Hrvatskoj prema prebivalištu ili sjedištu vlasnika, osim ako prisilni propisi nalažu drukčije.
18. Kontakt
Za sva pitanja vezana uz korištenje Stranice, autorska prava, obradu osobnih podataka ili ostvarivanje prava ispitanika možete se obratiti na:
Branko Čičko
[ADRESA]
[E-MAIL]
[TELEFON - opcionalno]
Nadležno nadzorno tijelo u Republici Hrvatskoj: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP). Službene informacije i kontakti dostupni su na mrežnim stranicama AZOP-a.